Showering doesn’t always stop underarm odor from coming back. Here’s the real science behind why armpits still smell after a shower — and what actually helps.